Pokud tomu rozumím, budu chodit po tomto světě jako po očistci -jako nemrtvý, dokud se nepřeruší vlkodlačí krevní linie a kletba nebude zrušena.
I kako mi je reèeno, zarobljen sam u limbu Sve dok se vuèja krvna linija ne prekine i skine prokletstvo.
Křesťan by neměl chodit po vesnicích a uřezávat hlavy a takový sračky.
Hršèanin ne ide po selu odsecajuæi glave i ta sranja.
Jestli už nikdy nebudu muset chodit po kládě, umřu šťastná.
Ako više nikad ne predjem.... preko debla, umreæu sreæna.
Umíš chodit po stropě nebo po stěnách?
Nešto osobito? Hodati po stropu, zidovima?
Kdy má přestat žít v oblacích a začít chodit po zemi?
Prestati živjeti ovdje i poèeti ovdje?
Robot nemůže vraždit, stejně jako člověk nemůže chodit po vodě.
Робот не може да убије исто као што ни човек не може да хода по води.
Víš, zničíš jedno slunce a najednou si všichni myslí, že budeš chodit po vodě.
Razbiješ sunce i odjednom bi svi da hodaš po vodi.
Má na kontě stovku lidí, to už se naučíš chodit po špičkách.
Ubiti preko 100 ljudi, treba znati ostati neprimijećen.
Nemůžeš jen tak chodit po ulici a mlátit lidi, jasné?
Ne možeš napadati ljude po ulicama, jel razumeš?
Kevine, Kevine, nemůžeš jen tak chodit po domě cizích lidí.
Кевине, Кевине... Немој само тако лутати људима по кући.
Myslel si, že mohu chodit po vodě.
Verovao je da mogu da hodam po vodi.
Lestere, stopu peněz jsi ztratil ve chvíli, kdy ses rozhodl chodit po vlastních cestách.
Izgubio si trag novca, Lester, kad si odluèio igrati izvan pravila.
Myslíš si, že umíš chodit po vodě, co?
Misliš da hodaš po vodi, zar ne?
Víš, že kdybychom vážně spolu začali chodit, po několika měsících by sis uvědomil, že nesnášíš jak se směji, já bych nevydržela jak žvýkáš, a pak bychom se rozešli.
Znaš da kada bi poèeli sa izlaženjem, posle par meseci, ti bi shvatio da mrziš kako se smejem, Ja ne bih podnosila naèin na koji ti žvaæeš, I onda bismo raskinuli.
Můžeš v klidu odejít, ale budeš chodit po světě s vypáleným znakem do masa, který ti bude dennodenně připomínat muže, který tě obral o všechno.
Možeš slobodno iæi. Slobodno hoditi ovim svijetom, noseæi znak na svom mesu. Taj znak æe te svakoga dana podsjeæati na èovjeka koji ti je uzeo sve što si imao.
Takže co, budeš prostě jen chodit po schodech nahoru a dolů?
Znaèi, samo æeš hodati gore-dolje stepenicama?
Musíš přiznat Lannisterům, mohou být ty nejokázalejší, nejobtížnější děvky, kterým bohové trpí chodit po tomto světě, ale mají odpornou spoustu peněz.
Мораш то признати Ланистерима... Можда су најпоносније, најарогантније пичке које су икада ходале светом, али су срамно богати.
Osobní lékař Jeho Veličenstva nemá co chodit po městských špitálech.
Lièni lekar Njegovog velièanstva nema šta da traži u gradskim bolnicama.
Vedeš si dobře na chlapa, který nechce chodit po horách.
Добро ти иде за некога ко не жели да шета.
Myslí si, že může mít normální život, chodit po chodnících a tak.
Misli da može da vodi normalan život, da šeta trotoarima i slièno.
Bylo by to jako chodit po hrobech Iry a Molly.
To bi bilo kao da hodaš po Ajrinom i Molinom grobu.
Jsem hrdý, že mohu chodit po této krásné zemi, jež je nyní krásnější díky mé postavě a mému výraznému profilu.
Ponosan sam što hodam ovom divnom zemljom koja je sada još lepša zahvaljujuæi mojoj gracioznoj silueti i mom istaknutom profilu.
Uměla chodit po ledu a sněhu.
Знала је све о леду и снегу.
Moje máma mě pomalu nenechá chodit po domě bez ponožek.
Moja majka mi ne da hodam oko kuće bez čarapa.
Já budu chodit po domě a ty mi povíš, jestli přihořívá nebo samá voda.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Radši budu chodit po světe jako mrtvola, než abych strávila další minutu myšlenkami na vás.
Radije bih hodala svetom kao leš, nego provela i jednu minutu misleći na vas.
Legenda praví, že mořská bohyně Uršula náš druh každý rok při nejvyšším přílivu obdaruje schopností chodit po pevné zemi do příštího vysokého přílivu.
Pa, u svakom sluèaju, svake godine u vreme najveæe plime, legenda kaže da morska boginja Ursula omoguæava našoj vrsti sposobnost da hoda po suvoj zemlji do sledeæe velike plime.
Že budeš moct chodit po souši a být součástí jeho světa napořád, aniž bys mu kdy musela říct své tajemství, že jsi mořská panna?
Da možeš hodati po zemlji, biti deo njegovog sveta... Zauvek, da nikad ne moraš da mu kažeš svoju tajnu, da si sirena?
Budeš chodit po Zemi a trápit se, žít ve svém svědomí s tím, že jsi zodpovědný za smrt svých milovaných.
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Můžeš si ušetřit čas a udělat to teď, protože když s ní budeš chodit po městě, tak k tomu stejně dojde.
Да завршимо са тим, јер ако будеш шетао са пиштољем, то ће свакако да се деси.
Při vší úctě byste nevěděl jestli trpíte halucinacemi nebo ne, chci říct, chodit po městě s epidurálním hematomem je velice nebezpečné.
Izvini, ali ne bi ni znao da imaš halucinacije. Opasno je hodati s epiduralnim hematomom.
Nebudu v blízké domě chodit po Nejvyšším soudu v trenkách.
Neæu tako skoro šetati Vrhovnim sudom u boksericama.
Víte, jaké to je chodit po zbytek vašeho života s něčím tělem ovázaným okolo vašeho krku?
Znaš li kako je... Hodati s neèijim telom oko vrata ostatak svog života?
Neříkám, že je život právě teď nejrůžovější, ale nemůžeš chodit po městě a vybíjet si zlost na jiných.
Ne kažem da život sada nije sjeban, ali ne možeš da jurcaš gradom i razbucaš svakog zloèinca kog vidiš.
Mohl se opít do němoty a chodit po laně.
Mogao je mrtav pijan da šeta po žici.
Nemusíš kolem mě chodit po špičkách.
Ne moraš da hodaš kao po jajima oko mene.
Budeš si chodit po světě jako Jules na konci Pulp Fiction?
Lutaæeš Zemljom kao Džuls na kraju "Pretparaèkih prièa"?
Jak dokážete chodit po tak starém domě úplně potichu?
Kako bešumno hodate ovako starom kuæom?
A nyní, za použití joysticku, mohou nechat toto zvířátko chodit po laboratoři a sledovat jestli jde do leva nebo prava, dopředu či dozadu.
I sada, koristeći upravljač, mogu da kontrolišu kretanje ovog stvorenja po čitavoj laboratoriji i tako kontrolišu da li ide levo ili desno, napred ili nazad.
A pak jsem udělala velký pokrok, když jsem dokázala chodit po domě, přidržujíce se zdí, asi takhle, a moje maminka říkala, že mě neustále následovala
Tako sam dosta napredovala, pa sam vremenom mogla da idem oko kuće, držeći se za zidove, ovako,
Chci říct, skoro každý, kdo je starší než 10 měsíců, dokáže chodit po dvou, že?
Skoro svako stariji od 10 meseci hoda na dve noge.
0.300448179245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla si tati i to da ideš u muzeje. 